ラルフ・ヒュッター、「クラウトロック」にムカつく

15 February 2013  |  Tags: Ralf Huetter

ヒュッターの一連の記事のおまけ。イギリス人のインタビュアーが「クラウトロック」って言葉を口にしたら、不快感をあらわにしている。「MOJO Magazine」誌の2005年8月の記事が「Technopop Archive」ってサイトに2011年に再録されたもの。

→ Technopop Archive - MOJO Magazine - Ralf Huetter - August 2005


クラウトロックの影響がイギリスでも目立ってきたのをご存知ですか?

  • そんな言葉 (クラウトロック) は自分たちは絶対に使わない。そんな言葉はドイツでは誰も知らない。ザワークラウト (キャベツの漬物) なんか食べてない。そんなものは存在しないんだ。もしもドイツで見かけたとしたら、それは国外から持ち込まれたものだ。

「クラウトロック」(Krautrock) ってジャーマン・ロックの代名詞で、ドイツ人がよく食べるっていうザワークラウトから来てるんだけど、ふむ、失礼しました。もう二度と使いません。

« 始め



最近の記事

人気の記事